Diccionari anglès-català: «d’una manera o una altra»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «d’una manera o una altra»

d’una manera o una altra adv 

  1. one way or another expr | in one way or another expr | one way or the other expr
Exemples d’ús (fonts externes)
The important thing is to keep reading, one way or another. El que importa és continuar llegint, d’una manera o una altra.
Font: MaCoCu
Most buildings on the school site are being redeveloped in some way or another. La majoria d’edificis de l’escola s’estan remodelant d’una manera o una altra.
Font: Covost2
Do we feel conditioned or pressured to represent ourselves in one way or another? Ens sentim condicionats o pressionats per representar-nos d’una manera o una altra?
Font: MaCoCu
Each track surface will most often be different in one way or another. La superfície de cada pista amb freqüència serà diferent d’una manera o una altra.
Font: Covost2
In one way or another, musician and poet would have known illustrations or descriptions that would have inspired them. D’una manera o una altra, músic i poeta haurien conegut il·lustracions o descripcions que els haurien inspirat.
Font: MaCoCu
For its part, the contemporary art, in a way or the other, has been assimilating the new manifestations. Per la seva part, l’art contemporani, d’una manera o d’una altra, ha anat assimilant les noves manifestacions.
Font: MaCoCu
In one way or another, we are all exposed to a series of risks every day that must be identified and prevented. D’una manera o una altra, diàriament ens exposem a una sèrie de riscos que cal saber identificar i prevenir.
Font: MaCoCu
The same pieces look very different if presented in one way or another, depending on the space they occupy. Queden molt diferents unes mateixes obres si les presentes d’una manera o d’una altra, depenent de l’espai que ocupen.
Font: MaCoCu
But what’s for sure is that our non-sustainable course will get resolved in one way or another in a few decades. Però el que és segur és que el nostre rumb insostenible es resoldrà d’una manera o una altra en poques dècades.
Font: TedTalks
The first one is that in life we encounter many people who, in some way or another, try to tattoo our faces. El primer és que a la vida ens trobem molta gent que, d’una manera o una altra, intenten tatuar-nos la cara.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0